http://www.gezginler.net/modules/mydownloads/visit.php?lid=3958

Mesaj mətni: Ruscadan Türkçeye Çeviri Programı - QuQu L3 Editon

--------------------------------------------------------------------------------




Tanıtım:

Nahçıvan Özel Üniversitesinin desteğiyle hazırlanan bu program İngilizce-Rusça, İngilizce-Türkçe, Rusça-İngilizce, Rusça-Türkçe, Türkçe-Rusça , Türkçe- İngilizce yönünde çeviri yapabilmektedir.

Program İngilizce ve Rusça kelimeleri normal kadın ve erkek sesi ile seslendirebilmektedir.

Seslendirme hızını seçiminize göre ayarlayabiliyorsunuz.

Programın arayüzü 4 dilde:
Azeri, Türkçe, Rusça, İngilizce

Proqram unicode sistemi ile yapıldığı için kesinlikle ne Rusça ne de Türkçe karakter problemi çıkarmaz. İstenilen dilde olan işletim sisteminde harfleri olduğu gibi gösterir.

# Program size zahmet olmasın diye klavye türünü dile göre kendisi seçiyor.

# Aramayı kolaylaştıran bazı özellikleri mevcut.

# Her dil için en az 60 bin kelime mevcut.

# Systray da bekleme özelliği sayesinde ekranda fazla yer kaplamadan durabilir.

# İnternetde benzeri olmayan bu programı hiç bir kısıtlama ve reklamla rahatsız edilmeden kullanabilirsiz.

Türkçe

Ücretsiz (Freeware)

Download..

http://www.gezginler.net/modules/mydownloads/visit.php?lid=3958

Bir baba nəvəsinə müharibədə başına gələn əhvalatlardan danışır:
- Düşmən bizi mühasirəyə almışdı. Bizi əsir aldılar. Düşmən komandiri dedi:
- Ya hamınız burda ölürsüz ya da sizin başınıza oyun gətirəcəyik.
Nəvəsi maraqla soruşur:
- Nə oldu bəs?
- Hamımızı öldürdülər...
********
İki dost restoranda otururlar. Yeyib içməkdən sonra, ofisiantdan çay gətirməsini xahiş edir:
- Ofisiant, bizə çay gətirin. Amma sən allah bax gör stəkan təmiz olsun.
Bir neçə dəqiqədən sonra ofisiant çay gətirir:
- Buyurun bu sizin çayınız. Kim təmiz stəkanda çay istəmişdi, bu da onun çayı.
*****
Bir kişi restorana gəlir, konyak sifariş edir. Ofisiant gətirir. Kişi deyir:
- İndi başlayacaq.
İkinci dəfə sifariş edir.
Ofisiant gətirir kişi deyir:
- İndi başlayacaq...
Üçüncünü sifariş edir. Ofisiant gətirir. Ofisiant soruşur:
- Sizin pulunuz var??
- Başladı....
*****
Ata ölüm ayağında ikən övladlarını çağırıb deyir:
- Süpürgəni açın.
Açdılar.
- Çöplərini sındırın.
Sındırdılar.
- İndi isə yenidən bağlayıb sındırmağa cəhd edin!
Sındırdılar.
- Lənət sizə, mən sizə ağıllı bir şey demək istəyirdim, amma ağlıma bir şey gəlmədi.
****
Biri gəlib məhəllədə başlayır goplamağa:
- Uşaqlar keçən həftə getmişdim afrikaya.
Uşaqlar buna sual verirlər:
- Orda göy rəngli fillər olur onu necə öldürürlər?
- Xüsusi silahla
- Bəs yaxşı qırmızı filləri?
- Onu tutub boğursan, başlayır göyərməyə sonra göy fillər üçün olan silahla
- Bəs yaşıl filləri?
- Onu söyürsən, utandığından qızarır sonra tutub boğursan, başlayır göyərməyə sonra göy fillər üçün olan silahla
- Bəs sarı filləri?
Cavab tapa bilmir:
- Sarı fil olur, əəə??

********
Özünü siçan hesab edən bir dəli bir neçə ildən sonra ağıllanır və dəlixanadan çıxmaq vaxtı gəlir. Baş həkim onu çağırıb yoxlayır:
- De görüm, sən insansan yoxsa siçan?
- Həkim, o günlər keçdi. Artıq ağıllanmışam.
Həkim sənədlərini yazır, bunu buraxır. Bir azdan həkimlərdən biri gəlir:
- Həmin adam yenə siçan kimi kolların dalında gizlənib.
Həkim çağırtdırır onu. Sorğu-sualdan sonra xəstə deyir:
- Həkim mən ağıllanmağına ağıllanmışam, amma çöldəki pişik hardan bilsin ki,mən ağıllanmışam

**********

Mağazada:
-Pişik neçəyədir?
-200000 manat.
-Aaaa. Dünən axı 50000-ə idi.
-Düzdü, amma bu gün o, 150000 manatlıq tutuquşunu yeyib.
*****************************

Telefon zəng çalır. Kişi dəstəyi qaldırır və xəttin o biri tərəfindən səs gəlir:
- Alo! Sevgilim sənsən?
- Bəli mənən. Bəs kimdi danışan?
*****************************

Müəllim-müəllimə deyir:
-Mənim sinfim savadsız uşaqlarda doludur. Teoremi izah edirəm başa düşmürlər. İkinci dəfə izah etdim, yenə də başa düşmürlər. Üçüncü dəfə izah etdim, mən başa düşdüm, amma onlar başa düşmədilər.